Упельсинкина страница
Тексты

Зороастризм

Авеста

Гимн Солнцу (Яшт 6, "Хуршед-яшт")

                                    1. Мы молимся Солнцу,
                                    Бессмертному Свету,

                                    Чьи кони быстры.

                                    Когда Солнце светит,

                                    Когда Солнце греет,

                                    Стоят божества

                                    Все сотнями тысяч

                                    И счастье вбирают

                                    И счастье вручают,

                                    И счастье дарят

                                    Земле, данной Маздой,

                                    Для мира расцвета,

                                    Для Истины роста.

                                    2. Когда всходит Солнце,
                                    То данная Маздой

                                    Святится земля,

                                    Святятся все воды,

                                    И те, что проточны,

                                    Источников воды,

                                    Стоячие воды

                                    И воды морей.

                                    Творенья святятся

                                    Все Духа Святого.

                                    3. Не всходит же Солнце,
                                    И дэвы все губят,

                                    Что есть на земле,

                                    И здесь небожители

                                    В мире телесном

                                    Не могут пробыть.

                                    4. Кто молится Солнцу,
                                    Бессмертному Свету,

                                    Чьи кони быстры,

                                    Чтоб с тьмою бороться,

                                    Для дэвов отпора,

                                    Рожденных из тьмы,

                                    Бороться с ворами,

                                    От ведьм с волхвами,

                                    Защиты от гибели

                                    И Забытья,-

                                    Тот молится Мазде.

                                     Святым и Бессмертным,

                                     Своей же душе.

                                     Божеств ублажает

                                     Земных и небесных,

                                     Кто молится Солнцу,

                                     Бессмертному Свету,

                                     Чьи кони быстры.

                                     5. Помолимся Митре,
                                     Чьи нивы просторны,

                                     Тысячеухому,

                                     Чьих глаз мириад,

                                     Который бьет метко

                                     Своей булавою

                                     По дэвов башкам.

                                     Помолимся связи,

                                     Из всех наилучшей,

                                     Меж Солнцем с Луной.

                                     6. Молюсь ради счастья
                                     Я громкой молитвой

                                     Бессмертному Солнцу,

                                     Чьи кони быстры.

                                     Бессмертному Свету,

                                     Чьи кони быстры,

                                     Вершу возлиянья

                                     Из хаомы сока,

                                     Прутами барсмана

                                     И речи искусством,

                                     И мыслью, и делом,

                                     И истинным словом

                                     Я Солнце почту.

                                     "Молитвы тем приносим,

                                     Кому признал молиться

                                     Ахура-Мазда благом".

                                     7. "Как наилучший Господь..." (Два раза),
                                     Молитву и хвалу, мощь и силу прошу

                                     Солнцу бессмертному, светлому, быстро-

                                     конному.

                                     "Истина - лучшее благо..."


Хрестоматия по истории Древнего Востока. Ч. 2/ Под ред. акад. М.А. Коростовцева, д.и.н. И.С.Кацнельсона, проф. В.И. Кузищина. М., 1980. С. 63-64.  

© "Упельсинкина страница" - www.upelsinka.com
Пользовательского поиска

Наши проекты:

Скандинавские древности

Современное религиоведение

Наши партнеры:

Реклама:

Книги по теме:

Букинист

Другие издания:

OZON.ru

Реклама: