Новости проекта "Кельтская Арка"
(http://celtic-arc.upelsinka.com)

В рамках издательской программы Центра Религиоведческих Исследований "Этна" в 2006-2007 гг. нами планируются к изданию следующие книги:

1. Джон о’Донахью. Аннам Чара. Книга кельтской мудрости

Автор "Книги кельтской мудрости" - ирландский поэт и философ Джон О’Донахью. Его книга стала признанной "визитной карточкой" в мир кельтской духовности, где понятие дружбы было одним их основных. По словам автора: "По сути, эта книга является попыткой составить феноменологию дружбы в лирико-созерцательной форме. Она вдохновлена предполагаемой и лирической метафизикой кельтской духовности. Вместо постепенного анализа данных о кельтах здесь предпринимается попытка поразмышлять о ней более широко, провести внутренний разговор с кельтским воображением, структурировать ее предполагаемую философию и духовность дружбы". На русском языке книга издается впервые.

2. Рэй Симпсон. Душевная дружба. Кельтский взгляд на духовное наставничество

Дружба в традиции кельтского христианства – одно из основных понятий. Вместе с тем можно сказать, что дружба - одно из основополагающих понятий христианской этики вообще, и в наше время оно находится в центре внимания западных христиан, благодаря тому, что «Soul friendship» («Душевная дружба») в англоязычной литературе о кельтском христианстве подразумевает гармоничное сочетание духовного, душевного и телесного. О глубокой связи древней кельтской духовности с библейской традицией рассказывает в своей книге Рэй Симпсон, иллюстрируя отношение кельтских христиан к дружбе историями их житий и дошедшими до нас сочинениями. На русском языке книга издается впервые.

3. Фрэнк Пэджден. Деяния св. Линаса

Юмористические и вместе с тем поучительные истории о мудром монахе Св. Линасе английский журналист Фрэнк Пэджден создавал в годы работы на радио ВВС. Сам автор представляет своего героя так: «Св. Линас – это забавный старичок, некий атавизм тех неуклюжих кельтских святых, доставивших столько неприятностей Блаженному Августину, когда тот в шестом веке попытался ставить их на место... Он читает все книги, которые стоят у него на полках. Как белка, коллекционирует арабские, американские, индийские и иудейские талмудические истории знакомится со всеми моими друзьями, очень критично выслушивает всё, что я говорю, приворовывает мои шутки, всё это шлифует – и выдает за своё». Мягкая улыбка, которая сопровождает истории, их афористичность ставят рассказы, с которыми предстоит познакомится русскому читателю, в ряд лучших образцов классики английской юмора. На русском языке книга издается впервые.

***

Мы очень нуждаемся в финансировании настоящих изданий. Если Вас заинтересовала наша работа, и Вы можете оказать нам поддержку, мы с благодарностью примем любую помощь. Наш контактный e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script